Jmol is not available in batch.
How to Run Jmol Interactively from the UCLA Grid Portal
How to Run Jmol Interactively from the Cluster Login Node
To run Jmol interactively you must first connect to the cluster login node with X11 forwarding enabled. Then use qrsh to obtain an interactive nodes session. Then enter: